d15dc664c427ebf007e39873387c900fe1a60354

中文 Κινέζικα Ελληνικά 希腊语 Zhōng wén Xī là yǔ Chinese-Greek

Κυριακή, 11 Οκτωβρίου 2015

Όχι μεθυσμένος Ήβη Learning From Drunk Bù zuì bù huì Tian Fu Zhen HEBE TIEN 田馥甄 不醉不會

Firefox Greek


田馥甄 Tiánfùzhēn Tian Fu Zhen HEBE TIEN Ήβη
不醉不會 Bù zuì bù huì Όχι μεθυσμένος
Learning From Drunk
Official MV HD


Shuí wúliáo ná fàngdàjìng kàn fēngjǐng lèi bù lèi
què wàngjìle kàn qīngchǔ zìjǐ shì shuí
wǒ de yǔzhòu qīngpiāopiāo měi dé yáoyáoyùzhuì
pángrén lái lái qù qù xiàng xíngyúnliúshuǐ

móhú hú de shìxiàn bùguǎn tiānsè hēi bu hēi
xīnzhōng méi guǐ jiù bùyòng chùchù fángbèi
yǔ méngméng qíng shēn bù shēn zhǐyào zuìxūnxūn de
měi bù měi zhǐ kàn néng fǒu ài dé àimèi

Oh bù zuì jiùxué bù huì

zhǐyào wǒ yǐwéi jiù bùshì wùhuì
shuí dōu shì bǎobèi yǒu shé me zhēn wěi
shénme shì shìfēi dōu sìshì'érfēi
zuìyǎn kàn shìjiè shìjiè suí wǒ táozuì

mí mángmáng de tiāndì méi nàme duō duì bùduì
cuò bùcuò zhǐ kàn xīnjìng zěnme miáohuì
wǒliú wǒ de hànshuǐ huálì rú tiānhuāluànzhuì
tián bù tiánměi shuí néngdài wǒ qù pǐnwèi

Oh bù zuì jiùxué bù huì

zhǐyào wǒ yǐwéi jiù bùshì wùhuì
shuí dōu shì bǎobèi yǒu shé me zhēn wěi
shénme shì shìfēi dōu sìshì'érfēi
zuìyǎn kàn shìjiè shìjiè suí wǒ táozuì
kàn de hěn suǒsuì dōu méiyǒu suǒwèi
kàn bù dào mìngyùn zhǐ kàn dào zǐwēi
zhǐ kàn dào juésè kàn bù dào juéduì
zuì hǎo de zīwèi jiùshì nàirénxúnwèi

luànfēnfēn xiàng yī shǒu ménglóng shī
měngdǒng dǒng cái dǒngdé ménglóng měi

zhǐyào wǒ yǐwéi jiù bùshì wùhuì
shuí dōu shì bǎobèi yǒu shé me zhēn wěi
shénme shì shìfēi dōu sìshì'érfēi
zuìyǎn kàn shìjiè shìjiè suí wǒ táozuì
kàn de hěn suǒsuì dōu méiyǒu suǒwèi
kàn bù dào mìngyùn zhǐ kàn dào zǐwēi
zhǐ kàn dào juésè kàn bù dào juéduì
zuì hǎo de zīwèi jiùshì nàirénxúnwèi


Ποιος βαρεθεί να λάβει ένα μεγεθυντικό φακό για να δείτε το τοπίο κουρασμένος
Αλλά ξέχασε να δούμε ποιος είναι
Σύμπαν μου επιπλέουν στις Ηνωμένες Πολιτείες ήταν ετοιμόρροπη
Άλλοι έρχονται και φεύγουν σαν Xingyunliushui

Θολή όραση επικόλληση του ουρανού δεν είναι μαύρο σκοτεινή ύλη
Όχι φάντασμα δεν θα με πείραζε παντού ετοιμότητα
Η βροχή δεν είναι βαθιά όσο μεθυσμένος Σύζυγος
Μπορεί να κοιτάξει ήταν όμορφη ερωτική σχέση

Ω, δεν θα μάθουν να μην πιει

Όσο σκέφτομαι ότι δεν είναι κατανοητός
Ποιος είναι μωρό τι γνησιότητας
Τι είναι σωστό και το λάθος είναι προσχηματικοί
Βλέποντας τον κόσμο μεθυσμένος μαζί μου σε κατάσταση μέθης κόσμο

Ανεμιστήρες απέραντος κόσμος δεν είναι τόσο σωστό
Κοιτάξτε πόσο καλή διάθεση απεικονίζεται λάθος
Κάνω stream ιδρώτα μου υπέροχο, όπως δημοσιότητα
Ποιος μπορεί να μην γλυκό γλυκό για μένα να δοκιμάσετε

Ω, δεν θα μάθουν να μην πιει

Όσο σκέφτομαι ότι δεν είναι κατανοητός
Ποιος είναι μωρό τι γνησιότητας
Τι είναι σωστό και το λάθος είναι προσχηματικοί
Βλέποντας τον κόσμο μεθυσμένος μαζί μου σε κατάσταση μέθης κόσμο
Κοιτάξτε πολύ ασήμαντο δεν είναι το λεγόμενο
Δείτε την τύχη να δει μόνο κρεπ μυρτιά
Μόνο για να δείτε την εκπληκτική δούμε απολύτως
Η καλύτερη γεύση είναι ενδιαφέρουσα

Άτακτη σαν μια σκοτεινή
Άγνοια γνωρίζουν και να κατανοούν το θολό ομορφιά

Όσο σκέφτομαι ότι δεν είναι κατανοητός
Ποιος είναι μωρό τι γνησιότητας
Τι είναι σωστό και το λάθος είναι προσχηματικοί
Βλέποντας τον κόσμο μεθυσμένος μαζί μου σε κατάσταση μέθης κόσμο
Κοιτάξτε πολύ ασήμαντο δεν είναι το λεγόμενο
Δείτε την τύχη να δει μόνο κρεπ μυρτιά
Μόνο για να δείτε την εκπληκτική δούμε απολύτως
Η καλύτερη γεύση είναι ενδιαφέρουσα


Who bored take a magnifying glass to see the scenery tired
But she forgot to look at who he is
My universe floating in the United States was crumbling
Others come and go like Xingyunliushui

Blurred vision paste the sky is not black dark matter
No ghost would not mind everywhere preparedness
Rain is not deep as long as drunken Wife
Can Look was beautiful love affair

Oh will not learn not drunk

As long as I think that it is not misunderstood
Who are baby what authenticity
What is right and wrong are specious
Seeing the world drunk with me intoxicated world

Fans vast world is not so much right
Look how good mood depicted wrong
I stream my sweat gorgeous as hype
Who can not sweet sweet for me to taste

Oh will not learn not drunk

As long as I think that it is not misunderstood
Who are baby what authenticity
What is right and wrong are specious
Seeing the world drunk with me intoxicated world
Look very trivial are no so-called
See fate only see crape myrtle
Only to see stunning see absolutely
The best taste is intriguing

Disorderly like an Obscure
Ignorant know and understand the hazy beauty

As long as I think that it is not misunderstood
Who are baby what authenticity
What is right and wrong are specious
Seeing the world drunk with me intoxicated world
Look very trivial are no so-called
See fate only see crape myrtle
Only to see stunning see absolutely
The best taste is intriguing


Chi annoiato prendere una lente di ingrandimento per vedere il paesaggio stanco
Ma ha dimenticato di guardare chi è
Il mio universo fluttuante negli Stati Uniti si stava sgretolando
Altri vanno e vengono come Xingyunliushui

Visione offuscata incollare il cielo non è nero materia oscura
Nessun fantasma non mi dispiacerebbe ovunque preparazione
La pioggia non è profonda fino a quando moglie ubriaca
Può guardare era bellissima storia d'amore

Oh, non imparerò non bevuto

Finché penso che non sia frainteso
Chi sono bambino che cosa autenticità
Che cosa è giusto e sbagliato sono specioso
Vedere il mondo ubriaco di me mondo intossicato

I fan vasto mondo non è tanto giusto
Guarda come buon umore raffigurato sbagliato
La riproduzione in streaming il mio sudore stupendo come campagna pubblicitaria
Chi può non dolce dolce per me al gusto

Oh, non imparerò non bevuto

Finché penso che non sia frainteso
Chi sono bambino che cosa autenticità
Che cosa è giusto e sbagliato sono specioso
Vedere il mondo ubriaco di me mondo intossicato
Guarda molto banale non fanno cosiddetti
Vedere destino vedere solo crape mirto
Solo per vedere la splendida vedere assolutamente
Il miglior gusto è intrigante

Disorderly come un Obscure
Know ignorante e capire la bellezza nebuloso

Finché penso che non sia frainteso
Chi sono bambino che cosa autenticità
Che cosa è giusto e sbagliato sono specioso
Vedere il mondo ubriaco di me mondo intossicato
Guarda molto banale non fanno cosiddetti
Vedere destino vedere solo crape mirto
Solo per vedere la splendida vedere assolutamente
Il miglior gusto è intrigante


谁无聊拿放大镜 看风景累不累
却忘记了 看清楚自己是谁
我的宇宙轻飘飘 美得摇摇欲坠
旁人来来去去 像行云流水

模糊糊的视线 不管天色黑不黑
心中没鬼 就不用处处防备
雨濛濛 情深不深 只要醉醺醺的
美不美 只看能否爱得暧昧

Oh 不醉 就学不会

只要我以为 就不是误会
谁都是宝贝 有什么真伪
什么是是非 都似是而非
醉眼看世界 世界随我陶醉

迷茫茫的天地 没那么多对不对
错不错 只看心境怎么描绘
我流我的汗水 华丽如天花乱坠
甜不甜美 谁能代我去品味

Oh 不醉 就学不会

只要我以为 就不是误会
谁都是宝贝 有什么真伪
什么是是非 都似是而非
醉眼看世界 世界随我陶醉
看的很琐碎 都没有所谓
看不到命运 只看到紫薇
只看到绝色 看不到绝对
最好的滋味 就是耐人寻味

乱纷纷 像一首朦胧诗
懵懂懂 才懂得朦胧美

只要我以为 就不是误会
谁都是宝贝 有什么真伪
什么是是非 都似是而非
醉眼看世界 世界随我陶醉
看的很琐碎 都没有所谓
看不到命运 只看到紫薇
只看到绝色 看不到绝对
最好的滋味 就是耐人寻味




Σάββατο, 12 Σεπτεμβρίου 2015

Σ' ακούω να λες tīng nǐ shuō Listen to You Yisa Yu/Freya Lim 郁可唯/林凡 聽你說/




ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ....

Σ' ακούω να λες

Είμαι χαρούμενος γιατί καθημερινά μπορώ να δουλέψω σκληρά
Κάθε δευτερόλεπτο είναι μαζί σου , συμμερίζομαι όλες υπερηφάνειά μου
Οι ώμοι σου είναι ορθάνοιχτη όταν αισθάνομαι κάτω
Θα βοηθήσει διασποράς αυτά τα σκοτεινά σύννεφα μακριά
Αν η ζωή μου χωρίς εσένα είναι στο πλευρό μου
Θα αισθάνονται ότι είναι αποκλεισμένες, ακόμη και με το τηλέφωνό μου σε κάθε στιγμή
Επειδή έχουμε πάντα ο ένας τον άλλο στο μυαλό με το υπέροχο χαμόγελα

Ξέρω ωροσκόπιο, αλλά δεν έχω βρει κανενα ακριβώς σαν κι εμένα
Ποιος αγαπά να απολαύσει μια ήσυχη στιγμή μόνο, με την ελευθερία
Όταν ονειρεύομαι, επιμένω να ονειρεύονται σε όλη τη διαδρομή μέσα από
Ακόμη και αυτό σημαίνει ότι πρέπει να ανεβείς μέχρι να φτάσεις το σύννεφο
Εύχομαι να φέρει την ευτυχία, όταν τραγουδώ
Όλα τα άλλα, δεν πιστεύω πάρα πολύ γι 'αυτό
Επειδή και οι δύο μας μόλις επιθυμούμε να έχουμε ένα άγγιγμα μιας αληθινής στιγμής

Ακουσε να σου ... Ακουσε να σου ....
Και οι δύο μας έχουμε ο ένας τον άλλον ως ένα αληθινό φίλο
Μιλάμε για ανατολές και ηλιοβασιλέματα
Λόγω των ονείρων, εμείς οι δύο εργαστούμε σκληρότερα κάθε μέρα
Ακουσε να σου ... Ακουύσε να σου ....
Και οι δύο μας έχουμε πραγματικά ένα όμορφο ουρανό από πάνω μας
Ακόμα κι αν δεν μιλάμε συχνά, κρατάμε ο ένας τον άλλον από κοντά
Αυτά τα όμορφα όνειρα ανταλλάξαμε ...
Μόνο επιθυμείς να σ' ακούσει


郁可唯/林凡 - 聽你說

我很開心因為努力生活 和你們分享榮耀的那一秒鐘
如果難過你肩膀最遼闊 你幫我帶走烏雲滿布的天空
如果生活少了有你陪我 我整天開著手機也感到失落
因為我們都最想看到彼此燦爛的笑容

我懂星座卻沒有人像我 真的喜歡一個人安靜的自由
我做的夢我堅持做到最後 就算我爬到雲端也繼續作夢
我唱的歌只希望能快樂 其他的我也不想要想的太多
因為我們都最想擁有自己最真的感動

聽你說 聽你說 我們同時擁有一個真心的朋友
聊日出日落 因為有夢 所以更認真生活
聽你說 聽你說 我們真實擁有一片美好的天空
不能常聯絡 卻更緊握 我們交換的美夢 只想聽你說

Yùkěwéi/lín fán - tīng nǐ shuō

Wǒ hěn kāixīn yīnwèi nǔlì shēnghuó hé nǐmen fēnxiǎng róngyào dì nà yī miǎo zhōng
rúguǒ nánguò nǐ jiānbǎng zuì liáokuò nǐ bāng wǒ dài zǒu wūyún mǎn bù de tiānkōng
rúguǒ shēnghuó shǎole yǒu nǐ péi wǒ wǒ zhěng tiān kāi zhuó shǒujī yě gǎndào shīluò
yīnwèi wǒmen dōu zuì xiǎng kàn dào bǐcǐ cànlàn de xiàoróng

wǒ dǒng xīngzuò què méiyǒu rénxiàng wǒ zhēn de xǐhuān yīgèrén ānjìng de zìyóu
wǒ zuò de mèng wǒ jiānchí zuò dào zuìhòu jiùsuàn wǒ pá dào yúnduān yě jìxù zuò mèng
wǒ chàng de gē zhǐ xīwàng néng kuàilè qítā de wǒ yě bùxiǎng yào xiǎng de tài duō
yīnwèi wǒmen dōu zuì xiǎng yǒngyǒu zìjǐ zuì zhēn de gǎndòng

tīng nǐ shuō tīng nǐ shuō wǒmen tóngshí yǒngyǒu yīgè zhēnxīn de péngyǒu
liáo rì chū rìluò yīnwèi yǒu mèng suǒyǐ gèng rènzhēn shēnghuó
tīng nǐ shuō tīng nǐ shuō wǒmen zhēnshí yǒngyǒu yīpiàn měihǎo de tiānkōng
bùnéng cháng liánluò què gèng jǐn wò wǒmen jiāohuàn dì měimèng zhǐ xiǎng tīng nǐ shuō

/Yisa Yu/Freya Lim - Listen to You

I’m happy because everyday I can work hard
Every second being with you, I share all my pride
Your shoulders are wide open when I feel down
You help dispersing those dark clouds away
If my life without you being by my side
I will feel left out even with my phone on at all times
Because we always have each other in mind with lovely smiles

I know horoscope but I’ve not found anyone just like me
Who loves to enjoy a quiet moment alone, with freedom
When I dream, I insist to dream all the way through
Even it means I have to climb until I reach the cloud
I wish to bring happiness when I sing
Everything else, I don’t think too much about it
Because both of us only just wish to have a touch of a true moment

Listen to you… Listen to you….
Both of us have each other as a true friend
We talk about sunrises and sunsets
Because of dreams, we both work harder every day
Listen to you… Listen to you….
Both of us truly have a beautiful sky above us
Even though we don’t talk often, we hold each other closely
Those beautiful dreams we exchanged…
Only wish to listen to you